{"id":3067,"date":"2026-09-03T21:33:46","date_gmt":"2026-09-03T21:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lacortedimarga.com\/?p=3067"},"modified":"2026-09-04T06:48:00","modified_gmt":"2026-09-04T06:48:00","slug":"traditional-trevigian-country-sweets-and-honey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/","title":{"rendered":"Honey and traditional peasant sweets from the Treviso area: from Montello to the Epiphany pinza"},"content":{"rendered":"

Montello honey, Epiphany pinza and zaleti biscuits are the three sweet protagonists of traditional Treviso peasant culture. They all stem from the same underlying logic: transforming leftovers and simple raw materials, such as stale bread, maize flour and local honey, into something festive, without wasting anything.<\/p>\n\n\n\n

Montello Honey: from the post-war period to the present day<\/h2>\n\n\n\n

Honey production on the Montello<\/a> it developed as a true commercial activity in the post-WWII period, in the municipalities of Nervesa della Battaglia, Giavera del Montello, Volpago, Crocetta del Montello and Montebelluna. Initially it was oriented towards the pollination of fruit trees, and only later towards actual honey production. Today the Montello offers several varieties \u2014 chestnut, robinia (commonly known as \u201cacacia\u201d), spring and summer wildflower, as well as honeydew. Not far away, the Grappa area is also among the highest honey-producing zones in the region. Here beekeepers move the hives from low altitudes up into the mountains to strengthen the bees. In this way, high-quality acacia, chestnut, dandelion and wildflower honeys are obtained.<\/p>\n\n\n\n

Pinza: the sweet of the Panevin<\/h2>\n\n\n\n

The Venetian pinza is closely linked to the Epiphany celebrations. When in many areas of the Veneto region they still light the Panevin<\/strong>, the large propitiatory bonfires of the beginning of the year. It is a rustic cake made with stale bread, maize flour, dried figs, sultanas, fennel seeds and a splash of grappa. It is the perfect recipe for using up holiday leftovers in an identity-rich cake, with zero waste.<\/p>\n\n\n\n

In the peasant tradition of the foothill area there is also a variant related to pumpkin: the bread with sugar<\/strong>. It is a sweet pumpkin bread typical specifically of the foothill area of Treviso. It represents yet another demonstration of how local cuisine transforms a humble, seasonal ingredient \u2014 autumn pumpkin, which is also grown in our vegetable patch \u2014 into something celebratory.<\/p>\n\n\n\n

\"Pumpkin
Pumpkin from La Corte di Marga\u2019s garden, ready to become pan co la suca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zaleti: the traditional yellow biscuits from the Treviso countryside<\/h2>\n\n\n\n

Zaleti are cornflour and raisin biscuits, with a characteristic yellow colour \u2014 hence the name, from the Venetian \u201cza\u0142o\u201d (yellow). Like pinza, they originate from the cornflour typical of the Venetian countryside, and are often served accompanied by a glass of sweet wine or a coffee.<\/p>\n\n\n\n

Not just tiramisu<\/h2>\n\n\n\n

The most famous dessert linked to Treviso remains without doubt the tiramisu, which we have already discussed in detail in our article dedicated to its history and origin legends<\/a>. Here, on the other hand, we wanted to make room for desserts that are less well-known outside the region, yet equally emblematic of the rural cuisine of this area.<\/p>\n\n\n\n

Frequently asked questions about traditional Treviso peasant desserts<\/h2>\n\n\n\n
What is the Panevin and what does it have to do with the pinza?<\/strong>

The Panevin is the large propitiatory bonfire lit in many areas of the Veneto region on the evening of Epiphany (5th January). The pinza, a rustic cake made from stale bread and maize flour, is the traditional cake associated with this festival.<\/p> <\/div>

What is the difference between Montello honey and Grappa honey?<\/strong>

They are two distinct but close production areas. The Montello mainly produces chestnut, acacia and wildflower honey, while the Grappa area also produces acacia, chestnut, dandelion and mountain wildflower honey. Here the beehives are moved to higher altitudes to strengthen the bees.<\/p> <\/div>

Does La Corte di Marga also do tiramisu?<\/strong>

Yes, but in a dedicated article. The history and legends behind the origins of Treviso's tiramisu are told in our specific article, linked above. Here we have focused on the lesser-known desserts of the rural tradition.<\/p> <\/div><\/div>\n\n\n\n

Book your stay<\/a> a The Court of Marga<\/a> and discover the traditional sweets of the Treviso countryside, from Montello honey to Epiphany pinza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miele del Montello, pinza dell’Epifania e zaleti: i dolci della tradizione contadina trevigiana, tra Colline del Prosecco e Montello.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3066,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[6,13],"tags":[298,303,302,297,211,299,142,30,301,300,290],"class_list":["post-3067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gusto-tradizione-leccellenza-enogastronomica","category-vino-e-gastronomia","tag-dolci-veneti","tag-dolciveneti","tag-epifania","tag-miele","tag-montello","tag-pinza","tag-robertolarosahost","tag-robertolarosasommelier","tag-tradizione-contadina","tag-zaleti","tag-lacortedimargablog-2"],"yoast_head":"\nMiele e dolci della tradizione contadina trevigiana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miele del Montello, pinza dell'Epifania e zaleti: i dolci della tradizione contadina trevigiana, tra Colline del Prosecco e Montello.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/traditional-trevigian-country-sweets-and-honey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miele e dolci della tradizione contadina trevigiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miele del Montello, pinza dell'Epifania e zaleti: i dolci della tradizione contadina trevigiana, tra Colline del Prosecco e Montello.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/traditional-trevigian-country-sweets-and-honey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corte di Marga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lacortedimarga\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T21:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T06:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lacortedimarga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b8aa132ce672c39a5ece2e9b43b967\"},\"headline\":\"Miele e dolci della tradizione contadina trevigiana: dal Montello alla pinza dell’Epifania\",\"datePublished\":\"2026-09-03T21:33:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/\"},\"wordCount\":614,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg\",\"keywords\":[\"#dolci veneti\",\"#dolciveneti\",\"#Epifania\",\"#miele\",\"#Montello\",\"#pinza\",\"#RobertoLaRosaHost\",\"#RobertoLaRosaSommelier\",\"#tradizione contadina\",\"#zaleti\",\"LaCorteDiMargaBlog\"],\"articleSection\":[\"Gusto & Tradizione: L'Eccellenza Enogastronomica\",\"Vino e Gastronomia\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/\",\"name\":\"Miele e dolci della tradizione contadina trevigiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-03T21:33:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:48:00+00:00\",\"description\":\"Miele del Montello, pinza dell'Epifania e zaleti: i dolci della tradizione contadina trevigiana, tra Colline del Prosecco e Montello.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#faq-question-1788471055731\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#faq-question-1788471055732\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#faq-question-1788471055733\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Zucca dell'orto di La Corte di Marga, pronta per diventare pan co la suca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miele e dolci della tradizione contadina trevigiana: dal Montello alla pinza dell’Epifania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/\",\"name\":\"La Corte di Marga\",\"description\":\"Prosecco Hills Holidays\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/#organization\",\"name\":\"La Corte di Marga\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-corti-di-marga.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-corti-di-marga.webp\",\"width\":955,\"height\":529,\"caption\":\"La Corte di Marga\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lacortedimarga\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/la_corte_di_marga\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@lacortedimarga\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lacortedimargaofficial\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/la-corte-di-marga-prosecco-hills-holiday\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b8aa132ce672c39a5ece2e9b43b967\",\"name\":\"Roberto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3f271e90e735cdc34557ef9b92be1ad6f15d5bac04b51fa3cd10b4c11dac25e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3f271e90e735cdc34557ef9b92be1ad6f15d5bac04b51fa3cd10b4c11dac25e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3f271e90e735cdc34557ef9b92be1ad6f15d5bac04b51fa3cd10b4c11dac25e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roberto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/en\\\/author\\\/roberto\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#faq-question-1788471055731\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#faq-question-1788471055731\",\"name\":\"Cos'\u00e8 il Panevin e cosa c'entra con la pinza?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il Panevin \u00e8 il grande fal\u00f2 propiziatorio acceso in molte zone del Veneto la sera dell'Epifania (5 gennaio). La pinza, dolce rustico di pane raffermo e farina di mais, \u00e8 il dolce tradizionalmente legato a questa festa.\",\"inLanguage\":\"en-GB\"},\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#faq-question-1788471055732\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#faq-question-1788471055732\",\"name\":\"Che differenza c'\u00e8 tra miele del Montello e miele del Grappa?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sono due aree di produzione distinte ma vicine. Il Montello produce soprattutto castagno, acacia e millefiori, mentre l'area del Grappa produce anche acacia, castagno, tarassaco e millefiori di montagna. Qui le arnie vengono spostate in quota per rinforzare le api.\",\"inLanguage\":\"en-GB\"},\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#faq-question-1788471055733\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/lacortedimarga.com\\\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\\\/#faq-question-1788471055733\",\"name\":\"La Corte di Marga tratta anche il tiramis\u00f9?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec, ma in un articolo dedicato. La storia e le leggende di origine del tiramis\u00f9 trevigiano sono raccontate nel nostro articolo specifico, linkato sopra. Qui ci siamo concentrati sui dolci meno conosciuti della tradizione contadina.\",\"inLanguage\":\"en-GB\"},\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honey and traditional sweets from the Treviso countryside","description":"Montello honey, Epiphany pinza and zaleti: the traditional sweets of the Treviso countryside, set between the Prosecco Hills and Montello.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/traditional-trevigian-country-sweets-and-honey\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Miele e dolci della tradizione contadina trevigiana","og_description":"Miele del Montello, pinza dell'Epifania e zaleti: i dolci della tradizione contadina trevigiana, tra Colline del Prosecco e Montello.","og_url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/traditional-trevigian-country-sweets-and-honey\/","og_site_name":"La Corte di Marga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lacortedimarga","article_published_time":"2026-09-03T21:33:46+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T06:48:00+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roberto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roberto","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/"},"author":{"name":"Roberto","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/#\/schema\/person\/35b8aa132ce672c39a5ece2e9b43b967"},"headline":"Miele e dolci della tradizione contadina trevigiana: dal Montello alla pinza dell’Epifania","datePublished":"2026-09-03T21:33:46+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/"},"wordCount":614,"publisher":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacortedimarga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg","keywords":["#dolci veneti","#dolciveneti","#Epifania","#miele","#Montello","#pinza","#RobertoLaRosaHost","#RobertoLaRosaSommelier","#tradizione contadina","#zaleti","LaCorteDiMargaBlog"],"articleSection":["Gusto & Tradizione: L'Eccellenza Enogastronomica","Vino e Gastronomia"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/","url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/","name":"Honey and traditional sweets from the Treviso countryside","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacortedimarga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg","datePublished":"2026-09-03T21:33:46+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:48:00+00:00","description":"Montello honey, Epiphany pinza and zaleti: the traditional sweets of the Treviso countryside, set between the Prosecco Hills and Montello.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#faq-question-1788471055731"},{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#faq-question-1788471055732"},{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#faq-question-1788471055733"}],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#primaryimage","url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg","contentUrl":"https:\/\/lacortedimarga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zucca-orto-pan-co-la-suca.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Zucca dell'orto di La Corte di Marga, pronta per diventare pan co la suca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lacortedimarga.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miele e dolci della tradizione contadina trevigiana: dal Montello alla pinza dell’Epifania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/#website","url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/","name":"The Court of Marga","description":"Prosecco Hills Holidays","publisher":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lacortedimarga.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/#organization","name":"The Court of Marga","url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-corti-di-marga.webp","contentUrl":"https:\/\/lacortedimarga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-corti-di-marga.webp","width":955,"height":529,"caption":"La Corte di Marga"},"image":{"@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lacortedimarga","https:\/\/www.instagram.com\/la_corte_di_marga\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@lacortedimarga","https:\/\/www.youtube.com\/@lacortedimargaofficial","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/la-corte-di-marga-prosecco-hills-holiday"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/#\/schema\/person\/35b8aa132ce672c39a5ece2e9b43b967","name":"Roberto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3f271e90e735cdc34557ef9b92be1ad6f15d5bac04b51fa3cd10b4c11dac25e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3f271e90e735cdc34557ef9b92be1ad6f15d5bac04b51fa3cd10b4c11dac25e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3f271e90e735cdc34557ef9b92be1ad6f15d5bac04b51fa3cd10b4c11dac25e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roberto"},"url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/author\/roberto\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#faq-question-1788471055731","position":1,"url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#faq-question-1788471055731","name":"What is Panevin and what does it have to do with pinza?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Il Panevin \u00e8 il grande fal\u00f2 propiziatorio acceso in molte zone del Veneto la sera dell'Epifania (5 gennaio). La pinza, dolce rustico di pane raffermo e farina di mais, \u00e8 il dolce tradizionalmente legato a questa festa.","inLanguage":"en-GB"},"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#faq-question-1788471055732","position":2,"url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#faq-question-1788471055732","name":"What is the difference between Montello honey and Grappa honey?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sono due aree di produzione distinte ma vicine. Il Montello produce soprattutto castagno, acacia e millefiori, mentre l'area del Grappa produce anche acacia, castagno, tarassaco e millefiori di montagna. Qui le arnie vengono spostate in quota per rinforzare le api.","inLanguage":"en-GB"},"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#faq-question-1788471055733","position":3,"url":"https:\/\/lacortedimarga.com\/miele-dolci-tradizione-contadina-trevigiana\/#faq-question-1788471055733","name":"Does La Corte di Marga also do tiramisu?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"S\u00ec, ma in un articolo dedicato. La storia e le leggende di origine del tiramis\u00f9 trevigiano sono raccontate nel nostro articolo specifico, linkato sopra. Qui ci siamo concentrati sui dolci meno conosciuti della tradizione contadina.","inLanguage":"en-GB"},"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3067"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3070,"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067\/revisions\/3070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortedimarga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3067"}],"curies":[{"name":"Or, if you meant to type \"wp\", here are a few possibilities:\n\n* **WP** (often stands for WordPress)\n* **We'll be**\n* **What's up?**","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}