Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"), ti informiamo su come trattiamo i dati personali di chi visita il sito lacortedimarga.com, chiede informazioni e soggiorna presso La Corte di Marga.
Titolare del trattamento è Roberto la Rosa, con sede in Via IV Novembre 10, 31050 Miane (TV).
Per qualsiasi richiesta sul trattamento dei dati puoi scrivere a info@lacortedimarga.com o chiamare il +39 351 3210475.
La struttura è gestita per conto del Titolare da Rosyl Property Management, che tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.
Trattiamo i dati solo per le finalità indicate, ciascuna con la propria base giuridica ai sensi dell'art. 6 GDPR.
|
Finalità |
Base giuridica |
|---|---|
|
a) Rispondere a richieste di informazioni e preventivi |
Misure precontrattuali richieste dall'interessato (art. 6.1.b) |
|
b) Gestire la prenotazione, il soggiorno, i servizi aggiuntivi acquistati e i pagamenti |
Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
|
c) Comunicare le generalità degli ospiti all'Autorità di Pubblica Sicurezza tramite il portale Alloggiati Web (art. 109 TULPS), trasmettere i dati statistici sui flussi turistici, gestire l'imposta di soggiorno ove prevista e assolvere gli obblighi fiscali e contabili |
Obbligo di legge (art. 6.1.c) |
|
d) Garantire il funzionamento e la sicurezza del sito |
Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f) |
|
e) Raccogliere statistiche di visita e misurare l'efficacia delle campagne tramite cookie di terze parti |
Consenso (art. 6.1.a), espresso tramite il banner cookie |
|
f) Inviare offerte e comunicazioni promozionali |
Consenso (art. 6.1.a). A chi ha già soggiornato possiamo inviare via email offerte su soggiorni analoghi (art. 130, comma 4, D.Lgs. 196/2003), con la possibilità di opporsi in ogni momento |
|
g) Accertare, esercitare o difendere un diritto in caso di contestazioni |
Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f) |
Non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici sull'interessato.
Il conferimento dei dati per le finalità a), b) e c) è necessario. Senza questi dati non possiamo rispondere alle richieste, confermare la prenotazione o accoglierti nella struttura, perché la registrazione degli ospiti è un obbligo di legge.
Il consenso per le finalità e) e f) è facoltativo. Il rifiuto non ha conseguenze sulla prenotazione e puoi revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca.
I dati non vengono diffusi. Possono essere comunicati solo ai soggetti necessari per le finalità indicate:
|
Destinatario |
Ruolo |
Attività |
|---|---|---|
|
Rosyl Property Management |
Responsabile del trattamento |
Gestione della struttura e degli ospiti |
|
SmartPMS (booking engine lacortedimarga.bookpage.io) |
Responsabile del trattamento |
Prenotazioni online e gestione delle prenotazioni |
|
Smartness |
Responsabile del trattamento |
Sito web, CRM e vendita online dei servizi aggiuntivi |
|
[Fornitore di hosting] |
Responsabile del trattamento |
Hosting del sito |
|
[Fornitore dei pagamenti] |
Titolare autonomo |
Elaborazione dei pagamenti |
|
Meta Platforms (WhatsApp) |
Titolare autonomo |
Chat, solo se scegli di contattarci su WhatsApp |
|
|
Responsabile o titolare autonomo, secondo il servizio |
Statistiche e misurazione delle campagne, solo con il tuo consenso |
|
Questura, Comune, enti statistici, Agenzia delle Entrate |
Destinatari per obbligo di legge |
Adempimenti previsti dalla normativa |
|
Commercialista e consulenti |
Responsabili o titolari autonomi |
Adempimenti fiscali, contabili e legali |
L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è disponibile su richiesta a info@lacortedimarga.com.
Alcuni fornitori, in particolare Google e Meta (WhatsApp), possono trattare i dati anche negli Stati Uniti. Questi trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea relativa all'EU-US Data Privacy Framework oppure, in mancanza, delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione (art. 46 GDPR).
|
Dati |
Durata |
|---|---|
|
Richieste di informazioni non seguite da prenotazione |
12 mesi dall'ultimo contatto |
|
Dati di prenotazione, pagamento e fatturazione |
10 anni dalla conclusione del soggiorno, come previsto dalle norme civilistiche e fiscali (art. 2220 c.c.) |
|
Dati degli ospiti per Alloggiati Web |
Trasmessi alla Questura nei termini di legge; conserviamo solo la ricevuta di trasmissione per 5 anni e non conserviamo copie dei documenti oltre il tempo necessario alla registrazione |
|
Dati per comunicazioni promozionali |
Fino alla revoca del consenso o all'opposizione, e comunque non oltre 24 mesi dall'ultimo soggiorno o contatto |
|
Dati di navigazione |
[Numero] giorni, salvo necessità di accertare illeciti |
|
Cookie |
Secondo la durata indicata nella Cookie Policy |
Alla scadenza i dati vengono cancellati o resi anonimi.
In qualsiasi momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR:
Per esercitarli scrivi a info@lacortedimarga.com. Rispondiamo entro un mese dalla richiesta.
Se ritieni che il trattamento violi il GDPR, hai il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del Paese in cui risiedi o lavori.
Per le informazioni sui cookie e sugli strumenti di tracciamento usati dal sito, e per modificare in ogni momento le tue scelte, consulta la Cookiebeleid.
Potremmo aggiornare questa informativa in caso di modifiche normative o dei servizi offerti. La versione in vigore è sempre pubblicata in questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 21.10.2026